- u pravi čas
- • actually; apropos; on the tick; opportune
Serbian-English dictionary. 2013.
Serbian-English dictionary. 2013.
čas — čȁs m <N mn čàsovi> DEFINICIJA 1. vrlo kratak odsječak vremena; tren, trenutak 2. <G mn čȃsā> ideol. neol. 1941. minuta (u najavama točnog vremena na radiju) [pet sati, pet časa i deset časaka] SINTAGMA smrtni čas vrijeme kad treba… … Hrvatski jezični portal
právi — a o prid. (ȃ) 1. ki ima potrebne, zaželene lastnosti, značilnosti: vijaki, ki si jih prinesel, niso pravi, pog. ta pravi; kip je šele na vrtu dobil pravo mesto / to so pravi čevlji za mokre jesenske dni / pravi človek je za to nalogo, saj je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čàs — čása m (ȁ á) 1. neomejeno trajanje: prostor in čas; čas teče; ekspr. čas beži, se vleče; meriti čas; enota časa / v teku časa / s časom se bo marsikaj spremenilo sčasom 2. navadno s prilastkom omejeno trajanje kot del neomejenega trajanja: zdaj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ujéti — ujámem dov., ujêmi ujemíte; ujél; nam. ujét in ujèt (ẹ á) 1. tekoč za kom, ki se hitro oddaljuje, prijeti ga, priti do njega: ujeti bežečega; tekel je za tatom, pa ga ni ujel; ujeti psa; otroka bi povozilo, če ga ne bi mati pravočasno ujela /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bíti — bíjem nedov., 3. mn. stil. bijó; bìl (í ȋ) 1. močno, ostro zadevati se ob kaj: dež bije ob okna; plešoče noge bijejo ob tla; debele kaplje so mu bile v lice; veter jim bije v obraz; toča bije po strehi / preh., pesn. kolesa bijejo enakomerno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
naróbe — prisl. (ọ̑) 1. izraža položaj ali smer, ki je drugačna kot normalna: obrniti kažipote narobe; obuti nogavico narobe / obračati kolo na desno in narobe; narobe obrnjen portret s hrbtno stranjo spredaj; z glavo navzdol; blago se lika in šiva… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ubráti — ubêrem dov., stil. uberó; ubrál (á é) 1. narediti, da kaj s čim drugim sestavlja a) urejeno, prijetno celoto: ubrati barve pohištva; ubrati glasove pevcev / omizje je ubral v pevski zbor b) logično urejeno celoto: govor oseb je dramatik ubral z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čȁs — m 〈N mn čàsovi〉 1. {{001f}}vrlo kratak odsječak vremena; trenutak, tren 2. {{001f}}〈G mn čȃsā〉 neol. ideol. 1941. minuta u najavama točnog vremena (na radiju) [pet sati, pet časa i deset časaka] ∆ {{001f}}smrtni ∼ vrijeme kad treba umrijeti ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȍbar — dȍb|ar prid. 〈odr. dȍbrī, komp. bȍljī〉 1. {{001f}}(∅) a. {{001f}}koji je poželjnih osobina [∼ar čovjek]; koristan, valjan, pošten, opr. loš, zao b. {{001f}}koji je moralno izvrstan [∼ro djelo] c. {{001f}}koji se lijepo ponaša [∼ro dijete] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kêc — m 〈V kêče, N mn kéčevi〉 1. {{001f}}razg. (+ srp.) najjača karta; as 2. {{001f}}reg. posljednji plesač u kolu 3. {{001f}}žarg. zast. (+ srp.) negativna ocjena; jedinica, nedovoljan, kolac, top ⃞ {{001f}}kao ∼ na jedanaest u nezgodan čas, remeteći… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mòment — (mòmenat, momȅnt) m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}kratak interval; tren, trenutak, čas b. {{001f}}poseban trenutak u vremenu, naročito u sadašnjosti [u ovom ∼u važno je biti priseban] 2. {{001f}}a. {{001f}}izdvojeni dio čega što se zbiva,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika